TOLERÂNCIA ZERO
'EU ODEIO E EU AMO. QUEM PODE ME DIZER POR QUÊ?' CATULO
'E aconteceu depois dessas coisas que Deus testou Abraão...
e disse-lhe: 'Abraão'. E Abraão disse: 'Eis-me aqui'.
E Deus disse: 'Toma agora o teu filho...
o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá...
e oferece-o ali em sacrifício sobre a montanha que te mostrarei'.'
Então, pessoal, o que está acontecendo?
Deus testou a fé e a devoção de Abraão.
Danny, como sempre, você tem algo a acrescentar?
Não se trata da fé de Abraão. Trata-se do poder de Deus.
Deus disse: 'Você sabe o quanto sou poderoso?
Posso obrigá-lo a fazer qualquer coisa, mesmo se for besteira...
até matar seu próprio filho. Porque sou tudo e você não é nada.'
Estudante judeu panaca! Levante-se!
Levante-se, droga!
O que acha disso?
Levante-se!
Maldito judeu!
Será que Deus dará um cordeiro para tomar o seu lugar? Não!
Faça-me um favor. Bata em mim, certo?
Bata em mim.
Bata em mim! Bata em mim! Bata em mim, por favor!
Maldito judeu!
Não será possível dizer que o país tem um conjunto de crenças.
Daí deixaremos de ser uma nação no sentido tradicional.
Seremos uma confederação de grupos de interesse...
como principados medievais.
Ao mesmo tempo, fluiremos para o anonimato...
no oceano igualitário do mercado global.
As vantagens econômicas desta situação são óbvias.
No lugar onde cresci, no sul de Boston...
todos sabiam o nome dos garotos que brincavam na calçada.
Se um deles corresse para a rua, alguém gritava: 'Jimmy Dun...
volte e não saia mais da calçada.'
Ao se formar, ele procuraria um tio na distribuidora de gás...
um estágio com o irmão do padre no estaleiro.
Oito anos depois, ele ganhava US$ 16, 50 por hora, tinha 4 filhos...
jogava bola e...
Hoje, esse garoto anda na rua...
que está cheia de lixo. Metade dos rostos que vê são negros.
O estaleiro fechou, as poucas vagas na distribuidora são inacessíveis.
O garoto desiste de estudar e mal consegue emprego em lanchonete.
Ele bebe, consome crack, ou sei lá.
Quando ele se enforca na varanda aos 23 anos...
no velório dele só aparecem alguns amigos e a mãe dele.
A alma deste país está sendo destruída.
O governo atual só oferece livre comércio...
fundos mútuos e lançamento de ações.
A classe média é menos esmagada pela riqueza acumulada...
do que por carência de liderança, espírito comunitário, cultura...
e a sensação de vazio que não consegue preencher sozinha.
Por isso, sou fascista.
É a única forma de governo que pode atender as necessidades básicas.
- E quanto à raça? - Não é hora de falar disso.
Eu discordo. Raça é a essência do que discutimos aqui.
A vida espiritual vem da raça, do sangue. Sem isso...
somos iguais aos judeus.
- O que tem os judeus? - Carla...
A questão é que o mundo moderno é uma doença judia.
- Que doença? - Abstração.
Eles são obcecados pela abstração.
O que você propõe, então?
- Matar judeus. - Seria um erro catastrófico.
- As pessoas os odeiam, concorda? - Odiavam, hoje não é o caso.
No fundo, debaixo da tolerância que a TV ensinou, nada mudou.
Só o termo já dá arrepios. Não é ódio, é apenas...
o que a gente sente quando vê um rato. Dá vontade de pisar nele.
Dá vontade de esmagá-lo, sem saber a razão.
É uma reação física que todo mundo sente.
Judeu.
- Quais você mataria? - Barbra Streisand. Kissinger.
Não queremos que celebridades desviem o foco da questão.
- Que questão? - No início, ninguém saberia porque
- as vítimas foram mortas. - Você não divulgaria isso?
Eu não diria nada.
Depois de um ou dois, as pessoas procurariam o motivo ou resposta.
Quando descobrirem, ficarão fulos. Será como a Alemanha foi.
Não é isso que queremos?
Fazer o que a Alemanha fez? Só que, desta vez, fazer direito?
Quando as pessoas souberem que judeus ricos e brilhantes...
estão sendo mortos, ficarão contentes.
Não dirão nada, nem para si mesmas.
Mas, depois que o primeiro disser...
pensarão: 'Era exatamente isso que eu estava pensando'.
E daí a coisa se espalhará. Sempre se espalha.
As pessoas dirão isso mesmo.
Você não estuda. O que você faz?
Opero uma empilhadeira num armazém em Queens.
Jovem, sou Lina Moebius. Você é...
- Daniel Balint. - Balint?
É alemão.
Você é do FBI, Sr. Balint? Ou de outra força policial?
Eu ia lhe perguntar a mesma coisa.
Então...
O que você busca, Daniel?
Só quer matar judeus, ou tem algo maior em mente?
Curtis pensa que suas ideias nos marginalizarão.
Curtis, já somos marginalizados. É o nosso encanto.
Dizemos o que ninguém tem coragem de dizer.
- Quem você mataria primeiro? - Ilio Manzetti.
Ex-embaixador na França, sócio e diretor da Damon-Schwarzchild.
É um banco de investimento.
- Manzetti é judeu? - Completamente.
Seus pais emigraram da Bulgária quando ele tinha onze anos.
Como faria?
Preciso de tempo para conhecer as rotinas e a segurança dele, mas...
numa rua da cidade de Nova Iorque, ao meio-dia...
com uma arma automática de baixo calibre, sem silenciador.
Por que 'sem silenciador'?
Porque é desejável que seja um evento.
Por que você não vem nos visitar no campo?
Temos um retiro. Você pode achar interessante.
Traga seus amigos, se quiser.
Ele me lembra Karl, quando o conheci.
Pensei que havíamos combinado não entrar em anti-semitismo.
Ora, matar Manzetti...
- Viu como reagiram a ele? - Sim, claro que vi.
Nesta sala, as pessoas não têm vergonha de serem nazistas.
É um movimento romântico, Curtis, sempre foi.
Os judeus pouco me importam, mas a proposta é poderosa.
O Reich de mil anos mal durou uma década.
Quer mesmo seguir o modelo? E nos EUA, ainda por cima?
Ordem e disciplina não são bem virtudes nacionais.
- Ele é bem inteligente. - Ele fala bem.
O que faremos com ele?
'Traga seus amigos.' Não somos amigos dele.
- Você já transou com a garota? - Gostei da mãe dela.
A mãe dela?
Foda-se!
Saiam da frente!
Malditos negros! Voltem à Ruanda, para se contaminarem com AIDS.
- Vamos, desgraçado. - Vamos!
Você gosta deste lugar?
Você leu 'Mein Kampf'?
Hitler teve suas melhores ideias na prisão.
Daniel Balint.
Não vou a lugar nenhum sem eles.
Posso pagar com cartão de crédito?
Não faça barulho, não quero acordar minha mãe.
'As palavras se desmancharam na minha boca como fungo podre.'
Tem muitos livros em espanhol.
A família da minha avó é da Argentina.
A família do meu pai foi para lá durante a guerra.
Onde está seu pai agora?
Num manicômio.
Ele era nazista?
Eu não sei. Não falamos disso.
Acho que ele não se importa com tudo isso... agora.
Com o que ele se importa?
Com se matar.
Acha que as pessoas cometem suicídio por felicidade?
Que besteira. Por que se matariam se fossem felizes?
Você não é como os outros, não é? Como seus amigos?
Sou, sim.
No fundo, sou igual.
Machuque-me.
Vamos, machuque-me.
Não tanto.
Levante-se. Você precisa ir embora.
Curtis...
traga o jornal.
Babaca.
Encoste a cabeça.
'...e oferece-o ali em holocausto sobre a montanha que te mostrarei.'
Então, pessoal, o que está acontecendo? Shlomo.
Deus testou a fé e a devoção de Abraão.
Isaque não era o único filho de Abraão. Ismael também era.
- O único filho que ele amava. - Eles só matam os que amam.
Danny, como sempre, você tem algo a acrescentar?
Não se trata da fé de Abraão. Trata-se do poder de Deus.
Deus disse: 'Você sabe o quanto sou poderoso?
Posso obrigá-lo a fazer qualquer coisa, mesmo se for besteira...
até matar seu próprio filho. Porque sou tudo e você não é nada.'
Está bem, mas, se Ele é tudo e nós não somos nada...
como julgamos os atos Dele?
Temos livre-arbítrio e inteligência, que Deus supostamente nos deu.
Do que você está falando? Deus não deixou Abraão matar Isaque.
Ele lhe dá um cordeiro, para que não seja preciso.
- Eu acho que isso é mentira. - Você acha?
- Baseado em quê? - O Midrash justifica isso.
Meu pai leu num livro de Schloam Spiegel...
...que Isaque morreu e renasceu. - Ninguém segue esse Midrash.
Eu sigo.
Tudo bem, digamos que Deus providenciou o cordeiro. E daí?
Quando Abraão levantou a faca, dentro do coração dele, ele o matou.
Ele jamais poderia esquecer. Nem Isaque esqueceu.
Olhe para ele. Ficou traumatizado e virou um babaca.
- Danny, veja como fala. - Os judeus são traumatizados.
MORRA
Danny?
Eu bati, você não respondeu.
- O que você está fazendo? - Vim buscar umas coisas.
Vou embora em cinco minutos.
Ele vai morrer.
Ele não toma os remédios.
Continua tomando laticínios. Ainda fuma se eu não estiver por perto.
Pedi para ele morar conosco. Foi ideia de Alex.
Mas ele não quer dar trabalho.
Então, não pode se amargurar por viver sozinho.
Por que privá-lo do seu maior prazer?
Cristo, Danny, como você pode usar essa coisa?
- Não comece, Linda. - Sabe o significado para seu povo?
- Não é o meu povo. - Diga isso a Hitler.
Ele manda? Hitler agora é rabino?
- Por quê? - Há 50 motivos.
Mesmo se você os conhecesse, haveria mais 50 que não conheceria.
E você conhece?
Fiz macarrão para o jantar. Pode esquentar e comer com ele.
- Não posso. Preciso ir embora. - Pode esquentar e comer com ele.
- É sexta-feira. - O que me importa?
A Torá proíbe atear fogo no shabat, porque é trabalho, certo?
Mas, se a corrente passa pelos fios o tempo todo...
e eu ligar um interruptor desviando a corrente...
como posso estar acendendo fogo?
- Galinhas dão leite? - Exatamente.
Quem é esse?
Dennis Leary.
Ele é engraçado?
Não como o tio Mitch.
Ele era engraçado.
- Alô. - Daniel Balint?
Aqui fala Guy Danielsen.
Sou repórter e estou escrevendo sobre grupos da extrema direita.
- Para quem você escreve? - 'Rolling Stone', 'Esquire'...
- 'New York Times', para muitos. - Para o 'New York Times'?
Sim, ouça, me disseram que você tem ideias interessantes.
- Quem disse isso? - Não é verdade?
Não. Sim, é verdade.
Como conseguiu este número?
Danny.
- Guy Danielsen. - Você?
Na reunião, você estava diferente.
Naquela noite, você disse que o mundo hoje é uma doença judia.
Quer desenvolver essa ideia?
No movimento racial, acreditamos que há hierarquia de raças.
Você sabe, brancos no topo, negros na base.
Asiáticos, árabes, latinos... ficam em algum lugar do centro.
- Por que anota, se está gravando? - Ajuda a concentração.
- Danny, e sobre os judeus? - Judeus... judaísmo?
- É como uma doença. - Como o judaísmo é doença?
Considere a sexualidade.
- Sexualidade? - Sim.
- Como assim? - Você já transou com uma judia?
Como?
Já transou com uma judia?
- Sim, isto é, eu já tive... - Muito bem. O que notou?
Como assim?
Garotas judias gostam de sexo oral.
- Certo? - Sim, sei lá, é?
- E homens judeus adoram isso. - Todo mundo gosta.
Dá prazer, mas eles são obcecados por isso. Quer saber por quê?
Quero. Por quê?
Porque um judeu é essencialmente fêmea.
- Fêmea. - Sim.
Homens de verdade, homens brancos cristãos...
transamos com uma mulher e induzimos o gozo com o pênis.
Mas um judeu não gosta de penetrar e aprofundar.
Ele não se realiza assim. Então, apela à perversão.
O sexo oral é tecnicamente uma perversão, como sabe, certo?
Por isso, depois de transar com um judeu...
a mulher está arruinada. Nunca mais quer um parceiro normal.
- Então, o judeu é um amante melhor. - Ele não é melhor.
Não foi o que eu disse. Eu disse que ele dá prazer.
Na verdade, é uma fraqueza.
Então, o problema não é os judeus dominarem a mídia...
e todos os bancos, mas sim que são sexualmente corruptos.
Espere. Os judeus claramente controlam a mídia e os bancos.
Bancos de investimento, não os comerciais. A questão é que lá...
eles aplicam os mesmos princípios que usam na sexualidade.
Subvertem a vida tradicional e desenraízam a sociedade.
Desenraízam: Arrancam as raízes.
Um povo verdadeiro extrai seu caráter da terra...
do sol, do mar, do solo. É como eles passam a se conhecer.
Mas os judeus nem têm solo.
Eles têm Israel.
- Aqueles lá não são judeus. - É claro que são.
Repare nos israelenses. São uma sociedade fundamentalmente secular.
Eles não precisam mais do judaísmo, porque têm solo.
O verdadeiro judeu é um errante. É um nômade.
Ele não tem raízes ou amarras. Então, ele universaliza tudo.
Ele não consegue martelar um prego ou arar um campo. Só consegue...
comprar, vender, investir capital, manipular mercados.
É uma coisa mental.
Ele se apodera da vida dos povos que têm raízes no solo...
e a transforma em cultura cosmopolita...
baseada em livros, números e ideias. É a força dele.
As grandes mentes judias: Marx, Freud, Einstein. O que nos deram?
O comunismo, a sexualidade infantil...
e a bomba atômica.
Levaram apenas três séculos para sair dos guetos da Europa...
nos arrebataram de um mundo ordeiro e racional...
e nos jogaram no caos da guerra classista...
desejos irracionais e relatividade...
um mundo onde até a existência da matéria e da razão é questionada.
Por quê? Porque o impulso mais profundo da alma do judeu...
é descosturar a tapeçaria da vida até que só reste um fio tênue.
Eles só querem o nada. Querem o nada infinito.
Puxa... Danny, isto é ótimo. Você se expressa muito bem.
Mas tem uma coisa.
Como pode acreditar em tudo isso...
sendo que você mesmo é judeu?
Como?
Você conhece o rabino Stanley Nadelman?
Ele é da congregação Ohed Zedeck.
- Como eu poderia conhecê-lo? - Ele diz que seu bar mitzvah foi lá...
- em março de 1988. - E você acreditou?
- E você acha que é repórter? - Está dizendo que não é verdade?
Acha que tenho cara de judeu? Veja isto!
Celebrou seu bar mitzvah em algum outro lugar?
Você tem ideia de quem você está provocando?
- Quem eu estou provocando? - Não sou...
- Não é o quê? - Foda-se.
- Por que Nadelman mentiria? - Para me desacreditar.
Eu sei quem eles são.
Eu já expliquei a você.
Eles podem dizer o que quiserem, e dizem mesmo. É só falatório.
- Vai publicar o que ele disse? - Me dê um motivo para não publicar.
É calúnia. É irresponsável.
Vou processar o seu jornal judeu.
Então, nega que ele contou a verdade? Sim ou não?
Tudo bem, acalme-se.
Olhe para mim, Guy. Nem consegue olhar para mim, certo?
Tudo bem. Por favor, não...
Se você publicar isso no 'New York Times', Guy...
eu vou me matar.
Avi, peça ao rabino Springer que tire Danny da minha aula.
Danny! Daniel Balint!
Volte!
É aqui?
Achei que tivesse gente aqui.
Eu vou ver.
Somos de Nova Iorque.
- Curtis Zampf nos convidou. - Quem?
- Não conheço nenhum Curtis. - Então, o que estão fazendo aqui?
- Fazendo bobagem juntos? - É? Quer aproveitar?
- Você parece que é bom. - Sou arremessador.
- Whit. - Billings.
- Chuck. - Danny.
Como vai?
Desgraçado. Seja bem-vindo, babaca.
Você não está mais em Nova Iorque.
Levante-se!
Chega?
Qual era o quarto dele?
Ele ficava no chalé pequeno lá embaixo.
Veja, em 39, Hitler acaba com a Força Aérea Britânica.
Teria sido moleza. Ele poderia ter tomado a Inglaterra...
- e os EUA nunca teriam... - A base para lançar a invasão.
Mas ele bobeou e foi atrás de civis, como bobeou na frente russa...
- Stalingrado? - Gettysburg.
Estamos encenando com tecnologia da Primeira Guerra Mundial.
É um banho de sangue.
Já era hora de alguém dar uma surra naquele cara. Ele é um animal.
- Não é mais. - Você deveria ter batido nele.
Certo, como se eu pudesse.
Morra, desgraçado.
Vocês conhecem explosivos?
Claro.
Ótimo.
Lembre-se, você controla a arma. A arma não controla você.
Relaxe, respire fundo e solte a respiração ao puxar o gatilho.
Tudo bem, de novo.
Para onde você apontou?
Para o pai.
Dá uma olhada nesse cara.
Olá, Drake.
Bela pontaria.
O presidiário retorna.
Danny, tome alguma coisa. Eu volto em um minuto.
Por que você não fala comigo?
- Quando posso ver você? - Não pode.
Preciso ver meu pai.
- Vou ao seu quarto esta noite. - Não vai, não.
Eu vou, quer você queira ou não.
Carla.
Tudo bem. A meia-noite. Não venha pela casa, eles ouvirão.
Venha pelo telhado da varanda.
Deixarei a janela aberta.
Danny. Eu vim me despedir.
Vou para Boston, converter os esquerdistas.
- Onde estão a Sra. Moebius e...? - Carla?
Ela saiu há uma hora.
- Quando você volta à cidade? - Em uma semana, mais ou menos.
- Antes quero fazer uma coisa aqui. - O quê?
Criar um impacto.
Os moleques do skate.
Quero um Papanicolau para viagem.
- Um peixinho gentio. - Olha o cabelo dele.
- Quem faz o seu penteado? - O que Drake vai querer?
Ele quer o garçom.
- Já sabem o que querem? - E como.
Quero presunto e queijo em pão branco.
Não servimos presunto e queijo.
- Servem pão branco. - O que tem, então?
- Está tudo no cardápio. - Tem rosbife e queijo suíço?
- Não servimos queijo. - O que tem o queijo?
É um restaurante kosher. Não servimos carne com laticínios.
- E com frango? - Frango é carne.
A Bíblia proíbe ferver cabrito em leite materno...
mas frango não dá leite.
Se quiserem comer queijo, tem uma pizzaria ao lado...
- podem ir até lá. - Certo. Mas é bobagem.
Reconheça que é bobagem.
Já tirou leite de galinha?
Não, não reconheço que é bobagem.
Você pode comer frango com ovos, mas não com leite? Por quê?
Steve.
- Quem sabe Steve explica. - Olá, Steve.
Steve, venha cá e explique isso.
Stevie tem um pau.
Não, não. Vamos perguntar.
- Tem algum problema aqui? - Se tem, otário.
Não entendemos por que não se pode comer frango com leite.
Não faz sentido.
Religião não se trata de fazer sentido.
É sobre o incompreensível, Steve, não a imbecilidade.
- Foda-se. - Foda-se você.
Está explicado. Agora entendemos.
Nada de dedo na cara dele.
- Por que não vão embora? - Esta loja é minha.
Bem...
como parece que esta briga foi provocada pelos dois lados...
vou lhes dar uma escolha.
Podem passar trinta dias na cadeia...
ou podem fazer um curso sobre sensibilidade...
com gente que tem experiência diferente da de vocês.
Quando eu me recusei a fazer sexo com ele...
o diretor mandou matar Esther, minha irmã, na minha frente.
Todos me culparam. Então, depois disso, é claro...
eu fiz tudo que ele queria.
Quem ia querer transar com ela?
Mais um comentário desses, e o tribunal revê a sua sentença.
- Sente-se, por favor. - Ele era um porco, como você.
Talvez ele tivesse mau gosto.
Obrigado, Sra. Frankel.
O fazendeiro ficou com medo de nos esconder na fazenda dele.
Mas ele concordou em nos levar para um lugar mais distante.
Mas, no caminho, uma barreira nos obrigou a parar.
Quando os soldados nos acharam no feno...
um deles tentou tirar meu filho dos meus braços.
Ele começou a chorar. Então, eu o segurei firme.
Não foi para não atender ao soldado, foi apenas...
para meu filho saber que eu estava lá. Mas...
o sargento ficou enfurecido.
Ele enterrou a baioneta no peito do meu filho...
e o levantou empalado nela.
Meu filho tinha três anos.
Ele o segurou de modo que o sangue dele esguichasse na minha cara.
Os soldados riram.
Quando o sangue parou de correr...
o sargento tirou meu filho...
da baioneta e disse:
'Pronto, agora você pode ficar com ele'.
- O que você fez? - O que você quer dizer?
O que fez enquanto o sargento matava seu filho?
- O que ele poderia ter feito? - O que poderia ter feito?
O sargento estava matando o filho dele! O que poderia ter feito?
Poderia ter atacado, furado os olhos dele e pegado a baioneta...
Teria morrido na hora, fulminado. Quem é você para julgar?
Estaria morto! Grande coisa! Ele é pior que um morto. Está acabado!
- Chega, você vai voltar. - O que você deveria ter feito?
- Danny, não ligue, é tudo besteira. - O que é besteira?
O tal de holocausto. Nunca existiu.
- Por favor. - É verdade, Danny.
Não houve os tais seis milhões.
No máximo, 200 mil judeus morreram nos campos, a maioria...
- Ridículo! - Viu os dados sobre deportação?
Os nazistas registraram tudo.
Se Hitler não matou seis milhões de judeus, por que ele é herói?
Tinha campos de concentração na Europa inteira e só se livrou...
de 200 mil?
- Então, era um otário. - Não era otário, era verdadeiro.
Deus o criou para punir os judeus por abandonarem a Torá.
- Pelo amor de Deus, Chaim, pare. - Veja com quem estão falando.
Vocês é que são otários. Seus nojentos...
- com sonhos de ódio e morte. - O que fariam se estivessem lá?
Não faria o que ele fez. Ficar parado, olhando?
Como você sabe? Você nunca foi testado como ele foi.
Aqui neste país rico, seguro e imbecil...
é muito fácil se imaginar como herói.
Mas você não tem ideia de como foi. Você nem é capaz de imaginar.
Tudo aquilo, a Europa inteira...
foi projetada para quebrar o espírito da gente.
Milhões foram enviados aos campos.
Muitos eram jovens mais fortes e corajosos do que você.
Eles não fizeram nada. Como você não faria nada.
Aonde você pensa que vai?
Não temos nada a aprender com essa gente.
Eles deveriam aprender com a gente.
O que podemos aprender com você, Daniel?
Mate seu inimigo.
- O quê? - Quero lhe mostrar algo.
- O que é? - Pólvora...
detonador, cano galvanizado.
- Dá para matar muita gente. - Ótimo.
Danny.
- Droga! - Onde está a luz?
- Saia de cima do meu pé. - Foda-se.
Está aqui.
Droga.
Mundo judeu!
- Vamos, vamos jogar! - Estou aqui! Mande aqui!
Aqui! Para cá!
Joga isso aqui!
Cale a boca!
Aqui! Sai!
Joga para cá!
Aqui, aqui, vamos!
Cale-se. Foda-se.
Como?
Nada. Onde está?
Vamos tirar um desses painéis e colocar debaixo da coluna.
Cara, veja só isso aqui.
O que vocês estão fazendo?
Devolva isso.
- Devolva isso. - Dá uma olhada nisso.
Cara, parece um presente.
Que coisa.
Se eu fosse o rei da floresta
- Tudo bem, está montado. - Está? Então, vamos embora.
Venha cá. Dá uma olhada nisso. Caramba!
Que esquisito.
- Leem da esquerda para a direita. - Parecem insetos esmagados.
- É tinta? É sangue? - Não, eles usam soja.
- Danny, você está bem? - Soja?
Caligrafia legal.
É chamado de alfabeto de chamas.
Acham que é a palavra de Deus, escrita com fogo.
- Legal. - Como você sabe de tudo isso?
Como você não sabe? Como pode dizer que odeia judeus...
- se não os conhece? - Foda-se. Odeio judeus como você.
Mesmo? O que é shatnes?
- Tzitzith? - Tetinha?
Tefillin? Sabe diferenciar kadish de kidish?
Se odiar algo, estude para saber por que o odeia.
Eichmann?
Ele estudou a Torá, o Talmud, o Mishná, tudo.
Ele odiava judeus.
- Quem é Eichmann? - Quem é Eichmann?
Foi um dos chefes da Gestapo. Deportava gente para os campos.
Não mexa nisso. Não toque nas letras, certo?
Por que não?
- Não mexa, e pronto! - Que babaca.
Não viu 'Caçadores da Arca Perdida'?
- Como? - Era uma arca, cara. Era a Torá.
Mexeram nela, e derreteu a cara deles.
- Era um filme, babaca. - Vá em frente, toque nas letras.
- Toque nas letras. - Deixe ver.
- Duvido. - Deixe ver.
Toque nas letras.
O que acha disso?
Foda-se!
Vamos embora.
Vamos, cara, vamos sair daqui.
Vamos embora!
Todos estão preocupados com o que pode acontecer.
- Cara, é agora. - Olá, sou Cindy Pomerantz...
Caras! Caras!
Venham aqui! Vai começar!
Como deixou de acontecer uma tragédia no templo, hoje?
Parece que o detonador falhou treze minutos antes de explodir.
Concluímos que, outra vez, Deus intercedeu e salvou os judeus.
Cindy, como você sabe, treze é um número místico na fé judaica.
Cremos que Deus tem treze atributos...
sendo que o maior é Ein Sof...
que significa 'infinito' ou às vezes significa 'o nada infinito'.
O nada infinito. Interessante.
É a forma espiritual mais pura.
Que droga.
- Obrigada, rabino. - Ponha num desenho animado.
Cindy Pomerantz, para o canal 8, falando do templo...
Danny!
- O quê? - Telefone.
- Alô. - Olá, Daniel Balint, como vai?
- Quem fala? - Guy Danielsen.
- O que houve com a reportagem? - Nenhum editor quis publicar.
Agora, vão querer, depois que você colocou uma bomba numa sinagoga.
Foi você, não foi, Danny?
Você quer matar um judeu?
É logo ali.
ILIO MANZETTI QUINTA-FEIRA, 23 DE AGOSTO
CONGREGAÇÃO FILHOS DE ISRAEL
Vamos estacionar virando a esquina e voltaremos a pé.
Estão aplaudindo. Deve ter terminado.
Deite-se de bruços, e apoie-se nos cotovelos.
Por que eu?
Porque você quer matar um judeu, e eu já matei.
É mesmo? Quem você matou?
Matei quatro.
Mas nenhum deles era tão importante.
- Como sabe que eram judeus? - Eu sei a diferença.
Como?
Eu fui judeu numa vida anterior.
- Muito obrigado a todos. - Lá vêm eles.
- Obrigado, novamente. - Atire na cabeça.
Sempre acerte o tiro na cabeça de um judeu.
- Eu atiro mal. - Mantenha-o na mira.
Aí mesmo.
Aperte o gatilho... devagar.
Atire.
- Maldição! - Você errou de propósito.
Não, mantive-o na mira, como você mandou. Mas atiro mal.
- O que é isso? - O quê?
Maldito judeu. Eu sabia.
- Droga! - Ali!
Acho que judeus são traumatizados com o que houve no monte Moriá...
e continuamos vivendo em estado de terror.
'Temer ao Senhor é o início da sabedoria.'
Temer a Deus nos faz temer tudo.
Judeus só são bons em sentir medo e serem sacrificados.
- Você acredita em Deus? - Sou o único que acredita.
Eu vejo o louco inebriado pelo poder que Ele é.
Devemos adorar uma divindade dessas? Eu digo: Jamais!
Avi, peça ao rabino Springer que tire Danny da minha aula.
E você... se tivesse fugido do Egito...
teria sido destruído no deserto com quem adorou o bezerro de ouro.
Então, que Ele me destrua agora.
Ele, um brutamontes cheio de si, que me esmague.
Vá em frente!
Danny!
Daniel Balint!
Volte!
- Como vão as coisas? - Bem.
Queremos conversar com você.
- Você está bem? - Sim.
Vamos lançar um movimento fascista aberto...
intelectualmente sério.
Queremos criar pontes de acesso a posições políticas de relevo.
'A Curva do Sino', 'Earth First', 'Sociobiologia', 'Projeto Genoma'.
Queremos dar palestras, convidar negros, judeus e liberais...
Chomsky e Stanley Crouch falarão.
Esperei a vida inteira por alguma coisa assim.
Queremos que você nos ajude...
dando palestras, seminários, levantando fundos.
- Levantando fundos? - Precisamos de alguém inteligente.
Como ficam as sinagogas, Manzetti e tudo o mais?
Precisamos de intelectuais. Temos brutamontes sobrando.
Não sou intelectual.
Eu leio, mas... levantar fundos é...
Danny, queremos que fale com as pessoas. Pode fazer isso?
É claro que posso.
- Você tem um terno decente? - Nós arrumaremos um.
Vamos resolver tudo. Daremos a ele um celular...
e tudo o mais que possa precisar.
- Onde arrumou isso? - O quê?
- O que você está fazendo? - Onde arrumou isso?
- Roubei de uma sinagoga. - Você consegue ler isso?
Vista-se, não se deve ficar nu na frente disso.
Por que não?
Porque eles acham que é a palavra de Deus.
É sagrado, e o corpo não é.
- Isso é besteira. - É, mas vista-se.
Os judeus gostam de separar as coisas...
o sagrado do profano, a carne do leite...
a lã do algodão, o shabat da semana...
o judeu do gentio, como se as coisas se contaminassem.
Quem se contamina? Os judeus ou os gentios?
É uma boa pergunta.
Por que não tem pontuação?
Isso foi inventado depois.
Os judeus não precisam dela, sabem tudo de cor.
Cada palavra e cada letra.
- Você sabe de cor? - Não.
Mas sabe ler, certo? O hebraico...
- E você com isso? - Porque quero saber.
- Que palavra é essa? - Não toque nisso.
É 'vayomar'.
- 'E ele disse...' - O que ele disse?
O que significa?
'E o Senhor disse a Abraão...
'Sai-te da tua terra...
e da tua parentela...
e da casa de teu pai...
para a terra que te mostrarei'.'
Quero que você me ensine.
Por quê?
Conheça seu inimigo.
Porque é um texto básico da cultura ocidental...
- e quero ler no original, tudo bem? - Ouça, é muito difícil.
- Você levaria anos para aprender. - Tenho facilidade para línguas.
Tudo bem.
Pode pegar papel e caneta.
- 'Aleph'. - Parece uma suástica.
É mudo e pede uma vogal.
Não há vogais, apenas pontos sob as letras.
Vou lhe arrumar um Chumash.
'Beth'.
'Gimel'.
'Daleth'.
'He'.
Por que você está aqui, em vez de estar com Curtis?
Não diga que é pela aula grátis.
O sexo é melhor.
Apesar de ele ser bem-dotado?
Com você, as dimensões são trágicas.
Quantos aqui se consideram anti-semitas?
Ótimo.
O termo é impreciso. Os judeus são apenas um dos povos semitas.
Para os nossos fins, diremos que anti-semita é quem odeia...
ou é contra judeus.
Por que os odiamos?
Vejamos...
é porque eles se impõem onde não são chamados?
Ou porque formam clãs e se mantêm afastados?
Porque são sovinas ou porque exibem seu dinheiro?
Porque são bolchevistas, ou porque são capitalistas?
Por que têm QI alto, ou vida sexual mais ativa?
Querem saber por que os odiamos de verdade?
Porque os odiamos. Porque eles existem.
É um axioma da civilização. Como o homem deseja a mulher...
ama seus filhos e teme a morte, ele odeia os judeus.
Não há motivo. E, se houvesse, um judeu espertalhão argumentaria
para provar que estamos errados. E nós os odiaríamos mais ainda.
Todos os motivos que há para odiá-los estão em poucas letras.
J-U-D-E-U.
Dita um milhão de vezes, é a única palavra que nunca perde o sentido.
Judeu, judeu, judeu.
Darei mil dólares ao seu grupo.
Você deu US$ 50 mil para uma revista de faculdade.
Na época, era possível. Agora, não é.
Sinto que esse momento tem grandes possibilidades.
Li o seu material, é muito inteligente e muito errado.
Como assim?
Esqueça os judeus. Isso não pega mais.
Agora, só existe o mercado. Ele não liga para quem você é.
- As pessoas precisam de valores. - Não precisam, não.
As espertas não precisam.
Eu lhe darei US$ 5 mil se eu puder deduzir do imposto de renda.
Quando você cair desse cavalo, venha falar comigo.
Posso lhe mostrar como ganhar muito dinheiro.
Eu não me importo com dinheiro.
Vai se importar.
Você é judeu.
- Talvez você não perceba, mas é. - Talvez eu seja.
Quem sabe sejamos todos judeus agora. Que diferença faz?
E quanto a Drake? Ele apareceu?
Não, cara, é estranho. Ninguém o viu.
Ouça, Danny, este dispositivo é completamente diferente.
Coisa idiota. Tem ideia de como fiquei perante Lina e Curtis?
Sinto muito, não acontecerá de novo.
Tenho um detonador novo e fonte alternativa de força.
Preciso matar uns judeus.
Eu só falo disso. Desta vez, tem de acontecer.
Vai acontecer.
É melhor você ir.
LIVROS EM HEBRAICO
No shabat, pode-se atender o telefone se ficar tocando?
Não, pode ser engano.
Se achar que é um parente pedindo ajuda, derrube o telefone...
e ouça para ver quem está na linha. O rabino falou sobre...
Quando é permitido...
O Talmud nos ensina...
Podemos descascar laranjas no shabat?
Se as comer imediatamente.
Podemos rasgar uma embalagem para comer o que está dentro dela?
Danny?
Danny.
É Stuart Schoenbaum... Shlomo.
- Shlomo... - Meu Deus, passaram-se anos.
- Como vai você? - Estou ótimo.
Estou estudando para ser rabino, no seminário.
- Seminário. - E você? O que anda fazendo?
Aposto que é algo estranho.
É uma coisa meio clandestina.
- Você é artista? - Não, é um negócio particular.
- Lembra-se de Miriam? - Sim.
- Oi. - Oi.
Ela estuda direito em Yale. É estagiária do promotor público.
Vamos nos casar em Jerusalém na primavera.
Que ótimo.
Danny talvez queira vir ao serviço do Rosh Hashanah.
Que ideia ótima. Vamos orar com um grupo do seminário.
Adivinha quem virá? Avi. Vocês podem discutir, como faziam.
Danny e Avi sempre discutiam. Talmud, Torá, política, meninas.
- Sempre acabava em tapa. - Eu me lembro.
- Eu sempre ganhava. - Só as discussões.
Tome. É na K-l, na rua 101.
Dê um jeito de ir.
Poderá se divertir.
Meu país é o desta
Doce terra da liberdade
Sobre a qual eu canto
'Não fazer imagem do Senhor na forma de qualquer pessoa...
homem ou de mulher, ou de qualquer coisa.
Porque Ele não Se assemelha a nada.'
Ele não pode ser visto nem ouvido, e nem se pode pensar Nele?
Qual a diferença entre isso e Ele nem existir?
Não há diferença.
O cristianismo é tolo, mas ao menos tem algo em que acreditar...
ou não acreditar.
- No judaísmo, não há nada. - Nada além do nada.
O judaísmo não envolve crença. Envolve fazer as coisas.
Observar o shabat, acender velas, visitar os doentes.
- E a crença ocorre depois? - Não ocorre nada.
Você não faz por ser inteligente ou por ser tolo...
nem para se salvar, porque ninguém se salva.
Você faz porque a Torá manda. Você se submete à Torá.
- Isso é doentio. - Não fale assim na frente da Torá.
- Por que devo me submeter? - Você não deve.
Você acha que devo só por não haver motivo.
Eu acho que você não deve.
O judaísmo nem precisa de um deus. A Torá é o seu maldito deus.
O livro está fechado.
- O seu hebraico melhorou muito. - Eu lhe disse que seria fácil.
Você não tem mais nada para fazer o dia todo.
O que foi? Aprendo melhor e mais depressa que você?
Talvez eu seja mais inteligente.
Você acha graça nisso? Só os judeus é que são espertos?
Você acha que sou judeu?
Você só fala nisso. Judeu, judeu, judeu.
Os únicos que falam tanto nisso são os judeus.
- Os nazistas falam sempre. - Falam?
Os autênticos.
Hitler e Goebbels falavam nisso sem parar.
Você se tornou nazista para falar sobre judeus sem parar?
- Quer levar um soco na boca? - Tudo bem.
Vamos acender velas na sexta-feira...
e recitar o kadish.
Kadish é uma oração para os mortos.
Kidish, recitar o kidish.
Acender velas.
Vamos.
Vamos raspar a cabeça, transar através de lençol furado e tal.
Vamos tentar.
'e Ele disse: 'Toma agora o teu filho...
o teu único filho, Isaque, a quem amas e vai-te à terra de Moriá...''
- Não era o único filho dele. - Era o único que ele amava.
Avi.
- Eles só matam quem amam, certo? - O que você faz aqui?
- É anti-semita. - Amadureçam.
- Ele é 'skinhead'. - É moda.
- Tem carecas que são anti-racistas. - Ele é racista, pode crer.
Você é fascista ou não é?
- Ele diz que os judeus são fracotes. - O que é um fascista?
Falei tudo. Ele é um nazista judeu, sempre foi.
- E Avi é um nazista sionista. - Os sionistas não são nazistas.
São racistas, militaristas, agem por aí como tropa de choque.
Você os odeia por serem fracotes ou tropa de choque?
- Não temos campos de concentração. - Tiveram Sabra e Shattila.
- Ou você só os odeia? - Não foi genocídio.
Eram libaneses se matando, e os israelitas nem sabiam.
Sabiam, Sharon incentivou os extremistas a entrar lá e matar.
- Como pode saber? - Você nunca lê o 'New York Times'?
É guerra, há mortes. Por que exigem mais dos judeus que dos outros?
Porque somos o povo escolhido. Não é isso, Daniel? Não é?
Antigos sionistas e judeus europeus...
- falam como Goebbels. - Eles se parecem com você.
Os nazistas obedeciam a Hitler, vocês obedecem à Torá...
- que o rabino... - Pare!
Não queremos isso aqui.
Na sinagoga, não.
Por que veio hoje, para me ver?
Para estudar a Torá.
- Pensei que o odiasse. - Mas gosto de estudá-lo.
Para expor as mentiras e absurdos.
Conhece a piada do judeu náufrago numa ilha deserta?
Quem o resgata vê que ele construiu duas sinagogas.
E pergunta: 'Por que construiu duas sinagogas?'
Ele responde: 'Numa eu rezarei, na outra não pisarei enquanto viver
com a graça de Deus'.
Você reza numa onde jamais pisará...
e vice-versa.
Chegamos.
Fale-me sobre Lina Moebius.
- Como você a conhece? - Trabalho na promotoria.
Você vai às reuniões, há muitos informantes lá.
- Como o sujeito do 'Times'? - Qual deles?
Tem mais de um?
- Droga. - Tome cuidado.
Metade do dinheiro direitista de Nova Iorque está aqui hoje.
Eles vieram ver você.
Se causar boa impressão...
se fizer o que sei que pode, o movimento começa amanhã.
Estaremos na capa do 'New York Times' daqui a seis meses.
- Ele chegou. - E ele?
O que é isso?
- Alguém sabe o que é isso? - Uma oração judaica.
Uma oração judaica.
Alguém imagina por que eu recitaria uma oração judaica?
Porque você é judeu?
Pode ser, alguma outra razão?
Eu vou explicar.
Quem quer destruir os judeus?
Quem quer triturar os ossos deles até virarem pó?
E quem quer vê-los ressurgir?
Mais ricos, poderosos, cultos, inteligentes do que nunca?
Sabem o que devemos fazer?
Precisamos amá-los.
'Como? Ele disse para amar judeus?' É estranho, eu sei.
Mas, com essa gente, nada é simples.
O judeu diz querer apenas ficar sossegado estudando a Torá...
comerciar, transar com sua mulher sedenta de sexo, mas não é isso.
Ele quer ser odiado. Ele deseja nosso desprezo...
como se fosse o núcleo da existência dele.
Se Hitler não existisse, os judeus o teriam inventado.
Sem todo esse ódio, o chamado 'povo escolhido' sumiria da terra.
Esta é a terrível verdade. O centro da questão são os nazistas.
Quanto mais os judeus são maltratados, mais forte ficam.
A escravidão no Egito fez deles nação, massacres os fortaleceram
Auschwitz fez nascer o Estado de Israel.
O sofrimento é a provação da genialidade deles.
Então, se os judeus são, como um deles disse...
um povo que não aceita um 'sim' como resposta...
vamos dizer 'sim' a eles.
Se eles prosperam com a oposição, vamos deixar de nos opor a eles.
O único jeito de aniquilar esse povo pérfido de uma vez...
é abrir nossos braços...
convidá-los para entrar nos nossos lares e abraçá-los.
Só então eles desaparecerão, com assimilação, normalidade e amor.
Não podemos fingir. O judeu é tudo, menos bobo.
Ele enxergará hipocrisia e condescendência.
Para destruí-lo, devemos amá-lo com sinceridade.
Sim?
Se o ódio fortalece os judeus...
a destruição da qual você fala, através do amor ou outro meio...
não os deixaria mais poderosos do que já são?
Sim. Infinitamente mais.
Eles se igualariam a Deus.
É o destino judeu ser aniquilado para poder ser deificado.
Jesus entendeu isso perfeitamente bem.
Veja o que se realizou com a morte de apenas um judeu esclarecido.
Imagine o que aconteceria se matássemos todos?
Então, vamos dizer juntos...
- Você enlouqueceu? - Eu quis elucidar algo.
O quê?
Eu não quero que você trabalhe mais para nós.
Lina... Lina, venha cá.
De acordo com a polícia, ele deixara o restaurante...
para caminhar uma quadra e meia até o escritório dele...
quando um pistoleiro que estava escondido atirou nele sete vezes...
e fugiu a pé. O resgate chegou em noventa segundos...
mas Manzetti já havia morrido no local do crime.
O atacante é descrito como branco na faixa de 20 anos.
Ilio Manzetti...
Você acha que eu...?
Não queremos saber.
Ei, Sr. Manzetti.
Você matou Ilio Manzetti?
Lina Moebius disse que foi ideia sua. Que falou disso na casa dela.
Meu Deus, Danny!
- Não posso deixar de pensar nisso. - Você não pensa assim.
- Não penso? - Diga que pensa assim.
Está contente que Manzetti morreu? Quer matar judeus? Me matar?
E se você se infiltrou para delatar os nazistas?
- Não foi assim. - Falar em matar foi para mostrar...
- que você é anti-semita. - Não posso dizer isso.
- Se soubesse que alguém mataria.. - Não é verdade.
Pense no seu pai, em Linda.
- Não quer saber a verdade, quer? - Estou tentando salvar você.
Maldita... judia.
Preciso que grave Lina Moebius...
mandando você fazer alguma coisa violenta.
A verdade não me interessa.
Você me interessa.
Me encontre às 18:30. Preciso encontrar Stuart.
Telefone se precisar de mim.
O que é isso?
É Yom Kippur. Jantaremos e depois iremos à sinagoga.
Para o arrependimento pelos pecados.
Vamos, podemos ser como Eichmann.
Ele estudou a Torá, odiava judeus.
Você é como Eichmann, ou está brincando?
Eu não sei.
- Eu quero experimentar. - Por quê?
- Porque Deus o ordena? - Eu pensei que Deus não existisse.
Ele o ordena, mesmo sem existir.
Podemos combatê-los e sermos esmagados, ou nos submeter.
- E sermos esmagados. - Mas e se...
com a submissão, o esmagamento...
sem sermos nada, sem significarmos nada...
for a melhor sensação que podemos ter?
Apenas acenda as velas comigo.
Depois podemos comer. Precisa comer.
Come-se primeiro, depois se acendem as velas. Ao acendê-las...
começa o Yom Kippur e você jejua.
Preciso ir embora.
Miriam, atenda o telefone. O shabat ainda não começou.
Atenda... Alô?
Stuart vai orar amanhã, certo?
Ele sempre ora.
Avise que tomarei o lugar dele. Eu vou orar.
Avise que, se ele arrumar encrenca, eu lhe darei uma surra ali mesmo.
- Você matou Manzetti? - Não matei Manzetti.
Drake o matou.
É a rua 60? Vire aqui. Vire à direita.
- Por quê? - Vire.
Qual é a pressa? Calma.
A que horas você quer detonar?
- As 19:30 de amanhã. - Tudo bem, 19:30 menos...
- Me passe a fita. - Tome.
É construção reforçada. Não vai explodir como a gente quer.
Eu conheço um cara. Posso arrumar dinamite.
Não. Tem de ser amanhã.
Se explodir ao menos o púlpito, tudo bem.
- Não vai dar para... - Vai.
MANZETTI FOI O CRIME ORGANIZADO?
SUSPEITO NO CASO MANZETTI PODE SER 'NAZISTA JUDEU'
UM 'NAZISTA JUDEU'
Ilio Manzetti era um dos homens mais respeitados de Nova Iorque.
Investidor, diplomata, conselheiro de presidentes e prefeitos...
ajudou a formular a política pública e privada por mais de três décadas.
Ele vai fazer falta. Michael Porter, para New York One.
Então, quando ele apareceu na sua casa, você não sabia que era judeu?
Eu nem imaginava. Mas não posso dizer que estou surpresa.
Como assim?
Acho que o anti-semitismo hoje é um fenômeno judaico. Concorda?
No terceiro Reich...
no alto escalão, não havia vários oficiais de origem judaica?
Ele disse: 'Declara-te tu agora, por causa de quem nos sobreveio o mal.
Que ocupação é a tua? Donde vens? Qual a tua terra? E de que povo és?'
'Eu sou hebreu, ' ele respondeu, 'e temo ao Senhor...
o Deus do céu que fez o mar e a terra seca.'
- O que você está fazendo aqui? - Miriam ligou procurando você.
Ela me contou sobre a reza. Imaginei que você viesse.
Você precisa ir embora, certo?
Entendo que queira orar, mas as pessoas estão...
- Stuart, cale-se. - Danny, por favor.
- Você precisa ir embora, certo? - Danny, por favor.
Acalme-se.
- Você vai embora, e pronto. - Estou tentando ler isto, tudo bem?
'Que faremos para que o mar se acalme?
O mar ia se tornando cada vez mais tempestuoso.
Ele disse: 'Levantai-me e lançai-me ao mar, e o mar vos aquietará.
Porque sei que por minha causa vos sobreveio esta grande tempestade.''
Danny, a congregação está esperando que eu ore.
- Não querem quem não conhecem. - Stuart, eu preciso fazer isso.
Página 450.
Jesus! Você sabe quem é?
- Você viu o jornal? - Você lê jornal no Yom Kippur?
Vi o jornal. Não é ele. Eu o vi no Rosh Hashanah com Stuart e Miriam.
- Ele jamais iria à sinagoga. - Quer apostar?
- Aposto. Vou chamar um policial. - Ótimo, vá buscar a polícia.
Tenho certeza de que é ele.
- O que ele está fazendo? - Você precisa ir embora.
- Você ia orar? Então, ore. - Tem uma bomba aqui.
- Pare, Danny. - Ontem coloquei uma bomba aqui.
Explodirá às 19:30. Tem 5 minutos para tirar todo mundo daqui.
- O que ele disse? - Tem uma bomba aqui! Fora!
Bomba?
- Meu Deus. - Precisamos sair da sala.
- David, tire sua mulher daqui. - É uma emergência!
- Saiam do prédio! - Todos para fora! Depressa!
Vão para fora! Protejam-se!
Cuidado com o degrau!
Danny! Vamos! Danny!
Danny!
Danny! Danny!
- Vamos! - E Danny?
- Ele não vem. - Como assim, não vem?
Se tivesse fugido do Egito...
teria sido destruído no deserto com quem adorou o bezerro de ouro.
Então, que Ele me destrua agora.
Vá em frente!
Mate-me... estou aqui. Mate-me!
Danny... que bom que você voltou.
Quero retomar a nossa discussão.
- Agora não posso. - Sobre Abraão e Isaque.
Lembra-se do que você disse? Que Isaque morreu no monte Moriá?
Andei pensando, talvez você tenha razão.
Lembra-se do que você disse? Que Isaque morreu no monte Moriá?
Andei pensando, talvez você tenha razão.
Morreu e renasceu em outro mundo.
Lembra-se do que você disse? Que Isaque morreu no monte Moriá?
Andei pensando, talvez você tenha razão.
Morreu e renasceu em outro mundo.
Danny, pare.
Aonde você pensa que vai?
Você não sabe?
Não há nada lá em cima.
O filme continua... aguarde...
... o teu único filho, Isaque, a quem amas, e vai-te à terra de Moriá...
e oferece-o ali em sacrifício sobre a montanha que te mostrarei.
Vá...
Eu te mostrarei.
Deus testou a fé e a devoção de Abraão.
Não se trata da fé de Abraão. Trata-se do poder de Deus.
Abstração.
Eles são obcecados pela abstração.
Porque Eu sou tudo...
e você não é nada.
Não é nada.
Judeus.
Judaísmo.
Há diferenças, é claro...
mas são irrelevantes.
Porque o judaísmo de um judeu domina tudo.
ESTE FILME É DRAMATIZAÇÃO DE FATOS REAIS
LOCAIS E NOMES FORAM MUDADOS.
QUALQUER SIMILARIDADE COM ALGUÉM OU ALGUMA HISTÓRIA...
É MERA COINCIDÊNCIA.
Legendas: Psyhead Revisão: Volzen